元曲三百首

闲适
乾坤[1]一转丸[2]，日月双飞箭。浮生梦一场，世事云千变。万里玉门关[3]，七里钓鱼滩[4]。晓日长安近[5]，秋风蜀道难。休干[6]，误杀英雄汉；看看，星星[7]两鬓斑。
【注解】
[1] 乾坤：代指天地空间。
[2] 转丸：旋转的圆球。
[3] 万里玉门关：东汉名将班超，任西域都护，封定远侯。后因久在绝域，垂老思乡心切.便上疏说；“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”（《后汉书·班超传》）
[4] 七里钓鱼滩：在此指东汉隐士严先，“少有高名，及光武即位，乃变名姓，隐身不见。耕于富春山，后人名其钓处为严陵濑”（《后汉书·严光传》）。
[5] 晓日长安近：指运气好，可以得到君主的信任。
[6] 干：“干禄”之干，意为求取。
[7] 星星：形容鬓发斑白。